FAST & SMART

Mise en page 1

Saviez-vous que l’archipel des sublimes îles d’Hyères (à l’ouest) ou les célèbres plages de Cannes (à l’est) se trouvaient à seulement 25 miles nautiques de Saint-Tropez ? Saviez-vous que l’occasion s’offrait à vous de déguster un poisson grillé à Port-Cros ou un apéritif sur la croisette en moins de 45 minutes ? Toutes vos envies de dernière minute sont possibles grâce aux performances des SAY RUNABOUT CARBON qui sont désormais disponibles à la location à partir du ponton Sportmer au cœur du vieux port de Saint-Tropez ! Pour des transferts rapides ou des escapades à la journée, pour un déjeuner à Pampelonne ou une baignade à l’Escalet, il suffit de contacter : Christian (SAY Yachts) au +33 (0)6 16 99 71 93 – Rosemarie (Sportmer) au +33 (0)6 25 43 06 54 – Frank (MSC Yachting) au + 33 (0)6 86 00 86 15.

Did you know that the sublime Hyeres Islands (to the west) and the renowned beaches in Cannes (to the east) are located at just 25 nautical miles from Saint-Tropez? The perfect opportunity to indulge in some delicious grilled fish on Port-Cros Island or an aperitif on La Croisette, both accessible in less than 45 minutes! All your impulsive desires can now be satisfied thanks to the high-performance Say Runabout Carbon yachts available to rent from the Sportmer pontoon on the old port of Saint-Tropez! If you fancy a rapid boat-transfer, a full-day excursion, lunch in Pampelonne or a swim in L’Escalet, simply contact Christian (SAY Yachts) on +33 (0)6 16 99 71 93, Rosemarie (Sportmer) on +33 (0)6 25 43 06 54  or Frank (MSC Yachting) on + 33 (0)6 86 00 86 15

No Comments Yet

Comments are closed