LES NOUVEAUX VISAGES DE SAINT-TROPEZ

Please select a featured image for your post

JEAN-LUC ARVIN, ANTHONY PAULIN & JEAN-PHILIPPE VEZZANI LES TROIS « COMANDANTE » DU COHIBAR

©Marc de Delley-MDD_5790

Leurs visages vont vite devenir incontournables ! Jean-Luc, Tony et Jean-Phi sont trois « hommes de la nuit » originaires de la région toulonnaise. Après avoir longtemps fait la fête à Saint-Tropez, ils ont associé leurs talents pour y ouvrir cette saison un nouvel établissement à succès : Le Cohibar. Cette adresse conviviale et festive, à leur image, décline des cocktails de fruits frais, des vins au verre et de belles planches gourmandes (charcuterie, fromages, légumes…) à partager dès l’heure de l’apéritif. En juillet/août, le sympathique trio décide de prolonger la soirée jusqu’au bout de la nuit avec des chanteurs live tous les soirs. Autre bonne nouvelle pour les tropéziens qui les ont immédiatement adoptés, les Cohi Boys resteront ouverts une grande partie de l’année !

You’ll soon see their faces everywhere! Jean-Luc, Tony and Jean-Phi are three “men of the night” originally from the Toulon region. After many years of partying in Saint-Tropez, they have decided to combine their talents and open a new establishment this season. Welcome to Le Cohibar! This welcoming, festive bar was created in their image, and offers fresh fruity cocktails, wine by the glass, and irresistible sharing platters of charcuterie, cheeses and vegetables. The lovable trio has also decided to keep the party going until late in July and August, with live singers performing every evening. And much to the delight of the Saint-Tropez locals who adopted them without a second thought, the “Cohi Boys” will be open for most of the year!

 

FRÉDÉRIC SEREUL, MISTER E-MOKE

©Marc de Delley-MDD_4608-Modifier

La société de ce jeune chef d’entreprise du golfe – Moke Azur Cars – a décroché un précieux marché exclusif. Le contrat de commercialisation des Moke Electriques sur le département du Var. Boosté par des débuts très encourageants, Frédéric a ouvert début mars une adresse incontournable sur la route de Saint-Tropez. La toute nouvelle concession, qu’il orchestre lui-même avec passion et professionnalisme, détient un parc auto de quinze voitures à la vente et six à la location. Soucieux du moindre détail, il vous propose de configurer votre véhicule à la carte : choix de la couleur de la carrosserie et des sièges réalisés par des artisans locaux, services de personnalisation sur demande… Et le tout sans supplément ! En plus de rouler les cheveux dans le vent avec style dans le pur esprit de la Dolce Vità tropézienne, sa petite protégée dispose de sérieux atouts : « elle est silencieuse, tient une vitesse moyenne de 70 km/h, ne nécessite aucun entretien, ni contrôle technique et se recharge le plus facilement du monde sur une simple prise standard… » explique-t-il. Essayer cette E-Moke c’est l’adopter !

This young, local business owner’s company – Moke Azur Cars – has tapped into a lucrative, exclusive market with a distribution contract for Moke Electriques electric cars in the Var département. Driven by a highly promising start, Frédéric has opened a brand-new hotspot on the road to St Tropez in early March. The new dealership that he runs personally with both passion and professionalism boasts a fleet of 15 cars for sale and 6 to rent. Paying close attention to the smallest details, he can offer you an à la carte configuration service for your vehicle, including a choice of bodywork colour, seats crafted by local artisans, and on-demand customisation. And all for no extra charge! As well as offering the experience of driving along the coastal roads with the wind in your hair in pure Dolce Vita Saint-Tropez style, Frédéric’s electric protégés also boast a number of attractive features: “they’re silent, have an average speed of 43mph, require no maintenance work nor MOT servicing, and are incredibly easy to recharge using a standard plug,” he says. Try out the new E-Moke, you won’t be disappointed!

 

MARION ET NICOLAS PATACCHINI LE RÊVE DE L’EFFET MER

IMG_0405

Marion gérante d’un débit de boissons depuis cinq ans et Nicolas Patacchini chef d’entreprise issu du monde de l’industrie du recyclage des déchets du BTP rêvaient d’orchestrer un établissement de plage dans le golfe de Saint-Tropez. C’est désormais chose faite. L’Effet Mer, tel est le nom de la nouvelle plage qu’ils dirigent en duo sur le sable du Débarquement à la Croix-Valmer. Très attentifs à la qualité des produits, ils ont sélectionné sur la carte de leur restaurant le meilleur de la pêche locale, des viandes de grande qualité et des fruits et légumes de saison provenant de petits producteurs provençaux. Autant de petits délices à savourer dans le cadre élégant du restaurant aux tables nappées et à la décoration épurée déclinée dans une belle palette de tons clairs. Ils ont aussi veillé à vous accueillir dans le plus grand confort en déclinant plusieurs petits salons très cosy pour savourer un verre en toute quiétude sur une plage raffinée sublimée par des bains de soleil en teck et des parasols en bois. Un cadre très chic et un accueil convivial avec une équipe souriante et attentive à votre bien-être !

Marion has managed a bar for the last five years, while Nicolas Patacchini is the CEO of a company in the recycling and building waste industry. The couple had always dreamed of running a beachside restaurant on the Gulf of Saint-Tropez. And now their dream has become reality. L’Effet Mer is the name of the new establishment the duo is heading up on Débarquement Beach in Croix-Valmer. The pair are passionate about the quality of their products and their menu offers the best in local fish, high-quality meats, and seasonal fruit and vegetables sourced from local producers. These little delicacies and more can be enjoyed in the elegant restaurant, furnished with beautifully set tables and boasting refined interior design in a beautiful palette of light colours. Marion and Nicolas also have your comfort in mind, and the restaurant features a number of cosy lounges for enjoying a quiet drink on the stunning beach, which also offers teak sunbeds and wooden parasols. A super-chic setting and a warm welcome with a friendly, attentive team at your service!

 

LALY SAINT-TROPEZ MISS SUNSHINE OUVRE UNE BOUTIQUE EN VILLE

_DSC6175

La pétillante Layla qui orchestre depuis treize ans la boutique Beachwear Chic de Nikki Beach vient d’ouvrir une belle adresse en ville. Laly Saint-Tropez. Tel est le nom de son précieux boudoir situé au début de l’avenue Paul Roussel. Parmi les Must Have de votre dressing estival, robes et tuniques en dentelle, soie, coton ou broderies anglaise, mais aussi accessoires raffinés et bijoux de haute fantaisie, vous craquerez sûrement pour l’une ou plusieurs des propres créations de l’ambassadrice des lieux ! Poussez la porte, l’accueil de Layla est vraiment charmant !

The ever-bubbly Layla has been managing the beachwear-chic boutique at Nikki Beach for 13 years, and has just opened a beautiful new space in town. Welcome to Laly Saint-Tropez, an adorable boudoir boutique located at the start of the Avenue Paul Roussel. The must-have pieces for your summer wardrobe include dresses and tunics crafted in lace, silk, cotton and English embroidery, as well as sophisticated accessories and exquisite costume jewellery. You’re sure to be smitten with one of the pieces created by the owner herself. Come and visit, Layla will make you feel right at home!

 

MAX MONTAGUD EROTIC BOY

IMG_6775

Ce jeune chef d’entreprise, originaire du Vaucluse, a choisi Saint-Tropez pour ouvrir son premier Erotic Store haut de gamme. Quelle meilleure destination pour fêter les dix ans de sa société entièrement dédiée à votre plaisir ?! A quelques pas du port et de ses charmes, le boudoir BODY HOUSE orchestre des collections de lingerie sexy, des gels et bougies de massage, des sex toys sensuels dont la collection Yva de Lelo en or 24 carats. Le tout dans un esprit élégant et intimiste. Un nouveau concept cosy chic pour cet ambitieux businessman qui gère déjà avec succès cinq boutiques à la superficie XL, dans les régions Provence-Alpes-Côte d’Azur et Rhône-Alpes.

This young business owner originally from the Vaucluse region has chosen Saint-Tropez as the place to open his very first upmarket Erotic Boutique. What better destination to celebrate the tenth anniversary of a company totally dedicated to your pleasure?! Located just a stone’s throw from the charms of the port, the BODY HOUSE boudoir boasts sexy lingerie collections, massage gels and candles, and sensual sex toys including the Yva de Lelo 24-carat gold collection, all in an elegant, intimate atmosphere. A new cosy-chic concept from this ambitious businessman, who already successfully manages five large-scale boutiques in the Provence-Alpes-Côte d’Azur and Rhône-Alpes regions.

No Comments Yet

Comments are closed