6,50

Pure-Saint-Tropez-Aout-2017-177-2

BERTAUD-BELIEU fait sauter l’Embouteillage à 6,50 mètres. Telle est la hauteur à laquelle culmine la sculpture monumentale qui trône là où commencent les… bouchons, le long des vignes du Domaine Bertaud-Belieu de Gassin. Doublement bien nommée « Embouteillage » – à titre viticole et routier -, cette œuvre à base de fer forgé et cristal de roche est signée Sylvain Subervie. L’artiste parisien a décidément trouvé l’osmose parfaite entre sa création qui représente un enchevêtrement de bouteilles de Provence géantes et les lieux, propices au surplace automobile !

This is the height of the monumental sculpture standing in front of the vineyards of the Domaine Bertaud Belieu wine estate in Gassin. The sculpture designed by Sylvain Subervie is cleverly named Embouteillage (meaning both “bottling” and “traffic jam” in French), and is crafted in wrought iron and rock crystal. The Parisian artist certainly pinpointed the perfect osmosis between his creation, which represents a pile of giant interlocking bottles of Provence wine, and the site, which certainly isn’t suited to heavy traffic!

No Comments Yet

Comments are closed