Derbez La genèse des jardins dévoilée

Pure Saint-Tropez Mai 2018

Les établissements Derbez soufflaient leurs soixante bougies en 2016. De Maurice Derbez, le fondateur en 1956, à Thierry Derbez, le fils, qui a su innover pour faire entrer l’entreprise dans le XXIe siècle, ces six décennies ont permis à la pépinière gassinoise d’étendre ses ramifications jusqu’à couvrir désormais tous les besoins liés aux extérieurs. De la création d’aménagements paysagés à la maçonnerie et l’enrochement, l’équipe Jardins Espaces Verts et le bureau d’étude constituent les deux interlocuteurs complémentaires d’une clientèle qui aura à cœur de transformer, personnaliser ou créer entièrement cette « pièce grandeur nature » que sont les jardins.

 

Projections partagées

A la tête de ces deux entités, se trouve Jean-Marc Pupetto, figure de l’entreprise et homme de confiance de Thierry Derbez. « J’ai débuté voici 32 ans avec une pelle et une pioche. Puis j’ai acquis la connaissance des plantes et au final je me suis révélé dans la création », résume Jean-Marc Pupetto qui bénéficie par ailleurs d’un relationnel hors pair. « Doté d’une grande connaissance technique, il possède en même temps une vision artistique qu’il a l’art de la communiquer au client afin de le faire se projeter », note sa collaboratrice Alexandra Parreault. « Je suis aussi là pour procéder à l’expertise technique et par conséquent faire la part des choses entre ce qui est réalisable ou pas », ajoute Jean-Marc qui doit résoudre, en accord avec le client, l’équation entre les paramètres esthétiques, techniques et financiers avant de passer à l’action.

 

Rayonnement européen

Rien ne serait bien entendu possible sans le conducteur de travaux, David Epain, entouré de six chefs de chantier, deux chefs d’équipe, etc. Une équipe soudée qui constitue la force et le relais de Jean-Marc Pupetto sur le terrain tandis que les paysagistes du bureau d’étude s’attellent à la transcription graphique du projet. Jardins contemporains, méditerranéens, exotiques… A cœur vaillant rien d’impossible. Tout comme le loisir de piocher dans le vaste catalogue de sujets d’exception dont la pépinière est devenue la spécialiste à l’échelle européenne.

 

A chacun sa personnalité

A Gassin se cultive la sensibilité des arbres, comme si chacun avait sa personnalité propre. Des « inébranlables », véritables châteaux forts végétaux millénaires enfichés dans le sol jusqu’au ventre de la terre, aux « aristocrates », droits comme des « i ». Il faudra aussi parler des « généreux », offrant leurs branches et leur ombre sans compter. Les « besogneux », alignés, occupés, travaillant sans relâche à arrimer les sols. Les « rêveurs », le corps effilé, si peu de ce monde et la tête toujours dressée vers les cieux… Les « cossus », enfants des terres grasses, regorgeant de verdure, déployant leur riche fourrure. Sans oublier les anxieux, les torturés, les noueux, enroulés sur leurs doutes séculaires et souvent graphiquement à couper le souffle. Un vivier de végétaux si diversifiés et uniques en France qu’il inspire également les plus grands paysagistes qui font appel à la Pépinière Derbez pour trouver dans ce bestiaire végétal les pièces maîtresses de leurs créations.

 

Symphonie végétale

Retour aux exigences du terrain. Une fois les travaux programmés, un chef, son équipe et des moyens mécaniques sont mobilisés en lien avec la pépinière qui se charge des commandes de sujets. Une réunion hebdomadaire entre le paysagiste et Jean-Marc Pupetto, continuellement présent sur le « théâtre des opérations », permet de surveiller la progression du projet. Une fois celui-ci abouti, ne restera qu’à l’heureux propriétaire d’admirer le paysage, tendre l’oreille pour écouter la musique des vents dans les plis des écorces de pin, le crépitement des pluies sur les feuilles grasses, humer les milliers d’odeurs que dégagent les essences méticuleusement agencées. Et enfin, jouir des rayons de soleil qui se faufilent entre les feuilles et dessinent des îlots de lumière sur les lames en bois exotique d’une terrasse ou d’un proche bassin turquoise…

 

The truth behind the origins of beautiful gardens

The Etablissements Derbez nursery and garden centre directed by Thierry Derbez celebrated its 60th anniversary in 2016. From the design of landscaped projects to masonry and the installation of rip-rap features, the Jardins Espaces Verts team and the design office offer two complementary points of contact for clients looking to transform, customise or create this natural room we call our gardens. These two entities are headed up by Jean-Marc Pupetto. “I am also there to carry out technical and expert assessments and make decisions as to what is possible and what if not,” he says. The professional must work alongside the client to find a happy medium between all the aesthetic, technical and financial factors before launching the project. Whether contemporary, Mediterranean or exotic gardens, clients can let their imaginations run wild. And inspiration begins by leisurely perusing the vast catalogue of exceptional plants ans trees that have made the nursery the leading player on the European stage.

 

ÉTABLISSEMENTS DERBEZ PÉPINIÈRES

CRÉATION & RÉALISATION DE JARDINS ENTRETIEN & VALORISATION BIODÉCHETS

Route de Saint-Tropez 504 RD61 83580 Gassin

Tél. 04 94 56 11 96 – info@derbez.fr – www.derbez.fr

No Comments Yet

Comments are closed