JUILLET 2018

Exposition « Des animaux et des stars »

Jusqu’au 15 janvier 2019 à Saint-Tropez

L’exposition temporaire invite à découvrir le regard étonnant que pose le photographe Edward Quinn sur la complicité entre les célébrités et leurs animaux de compagnie. Musée de la gendarmerie et du cinéma de Saint-Tropez.

This pop-up exhibition offers a chance to discover photographer Edward Quinn’s astonishing vision of the complicity between celebrities and their pets. Musée de la Gendarmerie et du Cinéma de Saint-Tropez.

Renseignements au 0892 68 48 28

 

Exposition de Jean-Michel Aucler

Jusqu’au 31 octobre à Saint-Tropez

Exposition : Les paradis Lointains de JEAN-MICHEL AUCLER. Exposées à Paris, New York, Monaco, Shanghaï ou Bali, ses oeuvres font une escale exceptionnelle dans la galerie TAMAN ANTIK à la Bouillabaisse.

Exhibition: The distant paradises of Jean-Michel Aucler. Exhibited in Paris, New York, Monaco, Shanghai or Bali, his works make an exceptional stop in the Taman Antik gallery at La Bouillabaisse.

Renseignements au 04 94 97 61 53

Pure Saint-Tropez Juillet 2018

 

Exposition de Sculptures Monumentales

Jusqu’au 30 septembre au Château Sainte Roseline

Exposition des artistes Vincent Mauger, Davis Nash, Benjamin Sabatier et Vladimir Skoda au CHÂTEAU SAINTE ROSELINE.

Exhibition of artists Vincent Mauger, Davis Nash, Benjamin Sabatier and Vladimir Skoda at the Château Sainte Roseline.

Renseignements au 04 94 99 50 39

 

Exposition collégiale d’exception

Jusqu’au 15 septembre au Château des Marres

Sous l’impulsion de Véronique Gartich, quatre artistes de talent créent cette saison l’évènement au CHÂTEAU DES MARRES. Au programme : les sculptures monumentales du tropézien FRÉDÉRIC BONORA, les toiles de PIERRE-MARIE BRISSON et les toiles de MYLÈNE KOLÉ sans oublier les ombres d’OLIVIER VINCENT.

Driven by Véronique Gartich, four talented artists are organizing an exciting event at the Château des Marres this season. The exhibition includes the monumental sculptures from local artist Frédéric Bonora, paintings by Pierre-Marie Brisson and Mylène Kolé, and of course the iconic “shadows” from Olivier Vincent. 

Renseignements au 04 94 97 22 61

Pure Saint-Tropez Juillet 2018

 

Expositions à l’Atelier 55

Jusqu’au 31 août à Saint-Tropez

Exposition de l’artiste PIERRE MALBEC qui alterne depuis plus de 20 ans peinture et sculpture. Un artiste «structurateur» de matière qui ne s’embarrasse pas des concepts à la mode. Exposition du sculpteur DOMINIQUE POUCHAIN, artiste céramiste et bronze. Ses bronzes, ses sculptures ou ses « meubles animaux » sont autant de réalisations qui témoignent de l’insatiable besoin de création de l’artiste. 2 et 29 boulevard Louis Blanc à Saint-Tropez.

Exhibition of artist Pierre Malbec, who has spent more than 20 years switching between painting and sculpture. An artist who “structures” materials, and a man unconcerned by so-called “fashionable” concepts. Exhibition of sculptor Dominique Pouchain, who works with ceramics and bronze. His bronze works, sculptures, and “animal furniture” are just a few of the projects proving the artist’s insatiable need to create.

Renseignements au 04 94 97 01 78

Pure Saint-Tropez Juillet 2018

 

Les Soirées du Gaïo

Jusqu’au 31 août à Saint-Tropez

Le GAÏO Restaurant & Club organise tous les week-ends des soirées : décors éphémères, artistes performers, musiciens live et DJ.

The Gaïo Restaurant & Club organizes special nights every weekend, with pop-up settings, performing artists, live music and DJ sets.

Renseignements au 04 94 97 89 98

Pure Saint-Tropez Juillet 2018

 

Les Nuits Tropeziennes

Jusqu’au 31 août à Saint-Tropez

Les nuits tropeziennes par excellence avec Le QUAI et L’OPÉRA. Des shows hauts en couleurs et une ambiance club pour danser jusqu’au bout de la nuit.

Saint-Tropez nights par excellence at Le Quai and L’Opéra. Flamboyant shows and a club atmosphere for dancing until dawn.

Renseignements Le Quai : 04 94 97 04 07 et l’Opéra 04 94 49 51 31

 

Pure Saint-Tropez Juillet 2018

 

Exposition de Stefan Szczesny

Jusqu’au 31 août à Saint-Tropez

Exposition permanente des oeuvres de STEFAN SZCZESNY à la Galerie, Espace des lices, 9 Bd Louis Blanc. Vernissage le 10 juillet en soirée. Szczesny week-end céramiques à la Villa Belrose du vendredi 20 au dimanche 22 juillet.

Permanent exhibition of works by Stefan Szczesny and Szczesny ceramic weekend at Villa Belrose from July 20th to 22nd.

Renseignements au 04 94 97 41 99

Pure Saint-Tropez Juillet 2018

 

Les Rendez-vous du Château de la Messardière

Jusqu’au 31 août à Saint-Tropez

Exposition de NICOLA ROSINI DI SANTI : l’artiste de coeur du Château depuis plus de 25 ans, à découvrir au coeur de la Galerie Victoire. Sans oublier les apéritifs sur la terrasse du bar « Le Soleil d’Eau » en musique live, tous les soirs de 19h30 à 22h30.

Exhibition by Nicola Rosini di Santi. And not forgetting drinks and live music on the terrace of the “Le Soleil d’Eau” bar, every evening from 7.30pm to 10.30pm.

Renseignements au 04 94 56 76 00

Pure Saint-Tropez Juillet 2018

 

Concerts du Mas des Escaravatiers

Jusqu’au 12 août à Fréjus

Au coeur du domaine viticole des Escaravatiers, le Mas vous ouvre son jardin pour un festival de musique branché et unique depuis plus de 15 ans. Au programme : Keziah Jones, Brigitte, Salah Sue…

Set within the Escaravatiers wine estate, it is now 15 years since the Mas first opened its garden for a unique festival of music from the contemporary scene.

Renseignement au 04 94 81 56 83

 

Les Rendez-vous de l’Hôtel de Paris

Jusqu’au 5 août à Saint-Tropez

Exposition de SYLVAIN SUBERVIE : découvrez les oeuvres monumentales de ce sculpteur français autodidacte. Vernissage le 12 juillet. Soirée Classic tennis tour le 20 juillet. Sans oublier, tous les mercredis et jeudis, Saxo live avec ALAIN TOURNAIRE. Tous les vendredis et samedis, Rooftop music set avec DJ Grace.

An exhibition by Sylvain Subervie: discover the monumental works by this self-taught French sculptor. Inauguration on 12 July. Classic tennis tour evening on 20 July. And not forgetting, every Wednesday and Thursday, live Saxo with Alain Tournaire, and every Friday and Saturday, rooftop music sets with DJ Grace.

Renseignements au 04 83 09 60 00

 

Exposition à La Galerie Paul Janssen

Jusqu’au 5 août à Saint-Tropez

La Galerie PAUL JANSSEN, désormais installée au 11 Rue de la Ponche à Saint-Tropez expose les artistes Marc Lagrange, Delphine Boël, Isabelle Scheltjens et Karel Appel.

The Galerie Paul Janssen, now located at 11 Rue de la Ponche in Saint-Tropez, is exhibiting artists Marc Lagrange, Delphine Boël, Isabelle Scheltjens, and Karel Appel.

Renseignements au 06 82 42 88 34

Pure Saint-Tropez Juillet 2018

 

Coupe du Monde de Football

Jusqu’au 15 juillet aux Prairies de la Mer

Tous les matchs de la Coupe du monde seront retransmis en direct au Long Bar !

All the World Cup matches will be broadcast live at the Long Bar!

Renseignement au 04 94 79 09 09

 

Salon des Peintres et Sculpteurs

Jusqu’au 9 Juillet à Saint-Tropez

L’exposition de l’association des Peintres et Sculpteurs de Saint-Tropez s’inscrit dans la continuité du but de l’association qui est de faire découvrir des talents nouveaux, authentiques et divers aux tropéziens et à leurs visiteurs. SALLE JEAN DESPAS.

The exhibition of work from the Saint-Tropez Painters and Sculptors association is part of an initiative to promote new, authentic, and varying talents to locals and visitors alike. At the Salle Jean Despas.

Renseignements au 0892 68 48 28

 

Trophée Bailli de Suffren

Jusqu’au 4 juillet à Saint-Tropez

Cette épreuve est un hommage au Bailli de Suffren de Saint-Tropez, Vice-Amiral de la Marine Royale sous le roi Louis XVI, Capitaine de la flotte et l’ambassadeur de l’Ordre Souverain de Malte.

This event is an homage to the Bailli de Suffren de Saint-Tropez, Vice-Admiral of the Royal Navy under King Louis XVI, Captain of the Fleet, and Ambassador to the Sovereign Military Order of Malta.

Renseignements au 04 94 97 30 54

 

Fête de la Saint-Pierre

Du 1er au 13 juillet à Saint-Tropez

Les tropéziens fêtent le saint-patron des pêcheurs et des gens de mer avec notamment une procession aux flambeaux, l’embrasement d’une barque sur la Pesquière et un grand bal.

Saint-Tropez locals celebrate the patron saint of fishers and seafaring folk with a torch-lit procession, the burning of a boat on the water, and a traditional ball.

Renseignements au 0892 68 48 28

 

Eaux plurielles à l’Annonciade

Du 1er juillet au 14 novembre à Saint-Tropez

L’idée d’accueillir au sein du musée de l’Annonciade une exposition selon le concept « musée hors les murs », vient d’une opportunité : inviter sous le soleil de Saint-Tropez une partie d’une prestigieuse collection de type encyclopédique, provenant du musée des Beaux-Arts de Dunkerque.

The idea of opening the Annonciade museum to an exhibition based on the “beyond the museum walls” concept arose from an opportunity to invite part of the encyclopaedic collection of the Museum of Fine Arts in Dunkirk, south to bask in the Saint-Tropez sunshine.

Renseignement au 04 94 17 84 10

 

Les événements du Golf Club de Saint-Tropez

Du 1er juillet au 5 août à Saint-Tropez

3 compétitions de golf ouvertes aux joueurs non-membres ce mois-ci. Le 10 et le 24 juillet : Coupe du soleil sur 9 trous et le 18 : Coupe Côte Trophée. Au Club House, venez découvrir l’exposition de tableaux de Madame Teresa Baltasar, artiste peintre impressionniste de paysages terrestres et marins ainsi que l’oeuvre « Fleur de Tee » de l’artiste Sylvain Subervie.

3 golf competitions open to non-members will be being held this month. The 9 hole Coupe du Soleil on 10 and 24 July and the Coupe Côte Trophy on 18 July. In the Club House, come and discover an exhibition of paintings by Madame Teresa Baltasar, an impressionist painter of land and seascapes, together with the work “Fleur de Tee” by the artist Sylvain Subervie.

Renseignement au 04 94 55 13 44

Pure Saint-Tropez Juillet 2018

 

Bagatelle Beach fête l’Été

Du 4 juillet au 3 août à Ramatuelle

Les « BAGATELLE Summer Parties » reviennent cette année. Au programme : le 4 juillet : Independance Day, le 14 : Bastille Day, le 20 : Bagatelle Wonderland, le 24 : Mexican Day, le 27 : Bagatelle King by Jungle et le 3 août : Brazilian Day.

The “Bagatelle Summer Parties” return again this year.

Renseignement au 04 94 79 83 25

Pure Saint-Tropez Juillet 2018

 

Les soirées de la Pesquière

Du 4 au 6 juillet à Saint-Tropez

3 soirées de concert en plein air. Le 4, Triofonik, une formation originale de trois musiciens combinant banjo et saxophone. Le 5, le choeur régional Gospel du Var et le 6, la Compagnie Rassegna, et leurs chants populaires de Méditerranée.

3 open-air evening concerts.

Renseignement au 0892 68 48 28

Pure Saint-Tropez Juillet 2018

 

Tournoi de Polo

Du 5 au 29 juillet à Gassin

4 tournois au programme du Polo Club Saint-Tropez. Jusqu’au 1er juillet : Womens International. Du 5 au 15 juillet : International Polo Cup. Le 12 juillet : Parade des équipes dans le village, et sur le port à 19h30. Découvrez les joueurs des meilleures équipes mondiales. Du 19 au 29 juillet : Polo Masters/ Open de Gassin.

4 tournaments feature on the Saint-Tropez Polo Club programme. Until 1 July: Women’s International. From 5 to 15 July: International Polo Cup. 12 July: Team parade through the village and on the port at 7.30pm. Discover the players from the world’s best teams. From 19 to 29 July: Polo Masters/Open de Gassin.

N’attendez plus pour réservez vos places : 04 94 55 22 14

Pure Saint-Tropez Juillet 2018

 

Les Rendez-vous du Château Saint-Maur

Du 6 juillet au 10 octobre à Cogolin

Exposition « Indécent », par la galerie itinérante Illouz Fine Art. Découvrez l’univers décalé et parfois Indécent du mouvement street, graffiti et Pop Art avec les artistes. Sans oublier les soirées Jeudis Fresh : bar à vin sous les étoiles et food truck, accompagnés de musique live, les 19, 26 juillet et les 2, 9 août sur réservation.

Rendez-vous at the Château Saint-Maur.

Renseignements au 04 94 95 48 48

Pure Saint-Tropez Juillet 2018

 

Stage sauveteurs juniors

Du 9 juillet au 17 août à Cavalaire

Stage organisé par le « Centre Sauveteurs Cavalairois » : stage de formation qualifiante de sauvetage en mer pour les jeunes de +10 ans. 3 niveaux de stage différents, du débutant au perfectionnement, sur la plage du centre-ville.

Lifeguard training course organised by the “Centre Sauveteurs Cavalairois” for youngsters aged over 10 years. 3 different levels of training, from the beginner to advanced, on the town centre beach.

Renseignements au 04 94 01 92 10

Pure Saint-Tropez Juillet 2018

 

Pétanque Challenge Tarte Tropezienne

Le 11 juillet à Saint-Tropez

La TARTE TROPEZIENNE vous donne rendez-vous sur la Place des Lices à 18h pour une partie de pétanque endiablée.

The Tarte Tropezienne invites you to the Place des Lices at 6.00pm for a fast and furious petanque tournament.

Renseignement au 0892 68 48 28

Pure Saint-Tropez Juillet 2018

 

Les soirées Gala du Théâtre de la Mer

Du 13 au 26 juillet à Sainte-Maxime

Venez assister aux célèbres soirées Gala, à la rencontre d’artistes de renom ! Au programme, le 13 juillet : VIANNEY, le 19 juillet : MARINA KAYE et le 26 juillet : LOUANE. (voir article page : 21).

Come and enjoy the renowned Gala evenings, with their equally well-known artists!

Renseignements au 0826 20 83 83

 

Fête Nationale

Le 14 juillet dans le Golfe de Saint-Tropez

Animations et concerts dans tous les villages du golfe ainsi que sur les plages de Pampelonne. À Saint-Tropez, une cérémonie patriotique débutera dès 10h30 au jardin de la salle Jean-Despas. Le feu d’artifice sera tiré vers 22h45.

Fun, entertainment and concerts in all the villages around Saint-Tropez and on the Pampelonne beaches. In Saint-Tropez itself, the official ceremony will begin at 10.30am in the gardens of the Jean-Despas hall. Fireworks at around 10.45pm.

Renseignement au 0892 68 48 28

 

Festival Gloriana

Du 14 juillet au 1er août au Château Sainte Roseline

Au programme, le 14 juillet : Le romantisme lyrique français avec la merveilleuse Karine Deshayes et ses amis. Le 19 juillet : « La nuit du Piano », avec Manuel Vieillard puis Pierre Laurent Boucharlat. Le 26 juillet : « Une nuit à l’Opéra », un marathon lyrique avec Chantale Perraud, Violette Polchi, Philip Richardson… Le 1er août : « Rossfelder Guitar Quartet », une virtuosité impressionnante avec Emmanuel Rossfelder, Philippe Mariotti, Ekaterina Khoreva et Pascal Polidori.

On the programme for 14 July: French romantic opera music with the fabulous Karine Deshayes and her friends. 19 July: “La Nuit du Piano”, with Manuel Vieillard then Pierre Laurent Boucharlat. 26 July: “Une Nuit à l’Opéra”, an operatic marathon with Chantale Perraud, Violette Polchi, Philip Richardson… 1 August: “Rossfelder Guitar Quartet”, impressive virtuosity with Emmanuel Rossfelder, Philippe Mariotti, Ekaterina Khoreva and Pascal Polidori.

Renseignements au 06 60 90 17 23

Pure Saint-Tropez Juillet 2018

 

Cirque Arlette Gruss

Du 15 au 22 juillet à Gassin

Le cirque Arlette Gruss ose la métamorphose ! Porté par l’inspiration hallucinante de Gilbert Gruss, le cirque « made in France» lance son hymne à la féerie : Osez le cirque!

The Arlette Gruss circus dares its metamorphosis! Driven by the inspired imagination of Gilbert Gruss, this very French circus signs a veritable hymn to enchantment: Give circus a try!

Renseignements 04 94 55 22 00

 

Les Grimaldines

Du 17 juillet au 7 août à Grimaud

Le seul festival de musique et d’arts de la rue dans le golfe de Saint-Tropez. Cette année, venez applaudir Imany, Sinclair, Jehro et Michel Fugain…

The only street art and music festival on the Gulf of Saint-Tropez.

Renseignements au 04 94 55 43 83

 

Balade Nature

Le 19 juillet et le 2 août à Sainte-Maxime

Venez à la découverte de la fameuse Pointe des Sardinaux, une presqu’île naturelle, dite « La petite Corse »; un environnement à part entière, à 17h30…

Come and explore the famous Pointe des Sardineaux, a natural headland often referred to as “Little Corsica”, an environment unique, at 5.30pm…

Renseignements au 0826 20 83 83

 

Plage de Rock

Du 19 juillet au 2 août à Grimaud

Concerts Rock aux PRARIES DE LA MER. Au programme, le 19 juillet : PARQUET COURTS et BODEGA, le 26 juillet : THE HORRORS et OTZEKI, le 2 août : DJANGO DJANGO et TÉMÉ TAN.

Rock’n’roll concerts at the Prairies de la Mer.

Renseignements au 04 94 79 09 09

Pure Saint-Tropez Juillet 2018

 

Spectacle Jean Marie Bigard

Le 20 juillet à Cogolin

La star sera sur la scène de Cogolin à 21h30 pour sa dernière tournée. Eclats de rires garantis, c’est lui qui le dit ! «C’est mon 10ème Spectacle et ça se fête. Pour l’occasion j’ai décidé de donner la parole aux Femmes!”

The famous French humorist will be on the Cogolin stage at 9.30pm for his final tour. As he himself says, you’ll be laughing out loud! “It’s my 10th Show and that deserves a celebration. So this time I’m letting Women have their say!”

Renseignements au 04 94 54 54 90

 

Classic Tennis Tour

Les 21 et 22 juillet à Saint-Tropez

Rendez-vous sur le port de la cité azuréenne pour découvrir le court de tennis éphémère qui attirera curieux et passionnés de la petite balle jaune. Le français Lucas Pouille participera pour la première fois ainsi que l’ancien vainqueur de Roland-Garros, Adriano Panatta.

Rendez vous down at the port in Saint-Tropez to discover the temporary tennis court, certain to attract both tennis enthusiasts and the simply curious. The French tennis player Lucas Pouille will be taking part for the first time, together with Adriano Panatta, former winner of the French Open.

Renseignement au 0892 68 48 28

 

Fête des Belges

Le 21 juillet à Ramatuelle

Beach Party à MOOREA Plage pour la Fête Nationale Belge.

Beach Party at Moorea Plage to celebrate Belgium’s National Day.

Renseignement au 04 94 97 18 17

Pure Saint-Tropez Juillet 2018

 

Cours de cuisine italienne

Le 21 juillet à Sainte-Maxime

L’atelier culinaire se déroule dans le restaurant La Badiane avec Geoffrey Poësson. Il met à l’honneur les produits locaux, tout en respectant les saisons et le fabuleux terroir méditerranéen.

A cookery workshop with Geoffrey Poësson organised in the restaurant La Badiane. A celebration of local seasonal produce and the fabulous Mediterranean terroir.

Renseignements au 06 61 35 51 78

 

Tournoi de Beach Volley

Le 22 juillet de 9h à 20h à Sainte-Maxime

Tournoi de volley ouvert à tous sur la plage de la Nartelle, près du poste de secours. Accès libre.

Volleyball tournament open to all, on the Nartelle beach near the lifeguard post.

Renseignements au 0826 20 83 83

 

Foire artisanale de la Sainte-Anne

Le 26 juillet à Saint-Tropez

Venez à la rencontre des artisans locaux du Var et des Alpes-Maritimes, vendant leur propre production, de 9h à 22h, Places des Lices.

Come and meet the local artisans from the Var and the Alpes-Maritimes, who will be presenting and selling their own produce and work, from 9.00am to 10.00pm, Place des Lices.

Renseignement au 0892 68 48 28

 

Le nouveau Gendarme de Saint-Tropez

Le 27 juillet à Saint-Tropez

Le film mythique mettant en scène Louis de Funès sera présenté dans une toute nouvelle version restaurée. Projection gratuite à 21h place Blanqui.

The legendary film featuring Louis de Funès will be presented in its new restored version. Free public showing at 9.00pm, Place Blanqui.

Renseignement au 0892 68 48 28

 

Nuits classiques de Ramatuelle

Du 28 au 30 juillet

Venez assister aux concerts de la 9ème édition du festival. Au programme, le 28 juillet : L’Orchestre philharmonique de Nice, le 29 juillet : Les Virtuoses et le 30 juillet : Jean-Marc Luisada, (voir article page : 21).

Come and enjoy the concerts of this 9th classical music festival.

Renseignements au 0892 68 48 28

No Comments Yet

Comments are closed