OCTOBRE 2018

Festival des Antipodes

Du 8 au 14 octobre à Saint-Tropez

Le rendez-vous incontournable de l’automne. Le Festival des Antipodes a pour vocation de faire connaître en France la production cinématographique et audiovisuelle australienne et néo-zélandaise, et d’une manière plus large, la culture des antipodes.

The unmissable autumn rendezvous. The aim of the Festival des Antipodes is to promote Australian and New Zealand cinema, audiovisual productions and, more generally, culture from the lands “down-under”.

Renseignements au 0892 68 48 28

 

8e Sainte-Maxime Free Flight World Masters

Du 13 au 14 octobre à Sainte-Maxime

Le Sainte-Maxime Free Flight World Masters est devenu l’événement aéronautique de voltige le plus prisé de France et d’Europe grâce aux soutiens de la ville de Sainte-Maxime et de la SEMA. Cet événement devenu incontournable, propose un show aérien grandiose réunissant les meilleurs pilotes de voltige au monde et une multitude de démonstrations et animations aériennes et terrestres pour le bonheur de toute la famille.

The Sainte-Maxime Free Flight World Masters has become the most highly-prized aerial acrobatics meeting in France and Europe thanks to support from the town of Sainte-Maxime and the SEMA. This now unmissable event offers a spectacular show that attracts the best aerial acrobatics pilots in the world and offers a host of demonstrations and other activities both in the air and on the ground. A real delight for all the family!

Renseignements au 0826 20 83 83

 

25e Paradis Porsche

Du 13 au 15 octobre à Saint-Tropez

Le Porsche Club Méditerranée organise cette année, son 25ème Paradis Porsche. Les passionnés ou amateurs pourront admirer les « belles allemandes» tous modèles de la marque confondus, exposées sur le Parking du Port, et surtout les voir évoluer lors de la parade.

This year the Porsche Club Méditerranée is organising its 25th Paradis Porsche. Serious enthusiasts or those who simply appreciate fabulous cars will be able to admire the “beautiful Germans”, including a very wide selection of the brand’s models, on the Parking du Port, and, even better, see them driven during the parade.

Renseignements au 0892 68 48 28

Mise en page 1

 

Epreuves des Dragon

Du 18 au 20 octobre à Saint-Tropez

En 2017, Dragon Saint-Tropez fut le cadre de la prestigieuse Gold Cup, un trophée perpétuel, véritable championnat du monde de la série initié par le Clyde Yacht Club afin de réunir en Europe autant de nationalités.

In 2017 Dragon Saint-Tropez provided the setting for the prestigious Gold Cup. An annual trophy and veritable world championship for the series, it was initiated by the Clyde Yacht Club in order to bring as many nationalities as possible together, for a fabulous regatta here in Europe.

Renseignements au 0892 68 48 28

 

Saint-Tropez Classic : Course pédestre

Le 21 octobre à Saint-Tropez

Ambiance très sportive. La Saint-Tropez Classic course pédestre dans et aux alentours de Saint-Tropez permet aux amateurs et confirmés de se confronter sur un parcours exceptionnel. Deux parcours : 8, 16 km et la «course des minots ».

This is serious sport! The Saint-Tropez Classic running race held in and around Saint-Tropez offers amateurs and experienced competitors an opportunity to compete against each other over an exceptional route. Two routes: 8 km, 16 km and the «children’s race».

Renseignements au 0892 68 48 28

 

Grande Braderie des commerçants

Du 26 au 29 octobre à Saint-Tropez

Pendant 4 jours, les commerçants de Saint-Tropez investissent les rues de la Cité du Bailli pour la traditionnelle grande braderie ! Mode, accessoires, décoration, on «craque» sur chaque trottoir, à tous les coins de rue, et on repart comblés!

4 days of bargain-hunting as the Saint-Tropez shopkeepers take to the streets of the Cité Bailli for their traditional grand sale! Fashion, accessories, interior design, on the pavements and at every street corner. Not to be missed! 

Renseignements au 0892 68 48 28

No Comments Yet

Comments are closed