JUIN

Mapauto Golf Cup
Du 6 au 8 juin à Cannes-Mandelieu
Mapauto organise la 8ème édition de la Mapauto Golf Cup sur les greens du Golf Old Course de Cannes-Mandelieu.
Mapauto organises the 8th edition of the Mapauto Golf Cup on the greens of the Cannes-Mandelieu Old Course Golf Club.
Renseignements au 04 94 19 76 60

Mise en page 1

Le Pique Nique des Vignerons Indépendants
Le 9 Juin à Cogolin
Le Château St Maur vous ouvre ses portes. Le principe est simple, venez en famille ou entre amis et apportez votre panier repas. Vous êtes accueillis au coeur du Domaine sur la terrasse ou sous les chênes. Au programme : visite guidée de la cave et dégustation offerte. Nombre de place limité.
Château Saint-Maur opens its doors to the public. The idea is quite simple: come with your family or friends and bring your own basket lunch! You are invited to walk around the Domaine on the terrace and under the shade of the oaks. You can also enjoy a guided tour of the cellar and free wine tasting. Number of guests limited.
Réservation su 04 94 95 48 48

Rolex Giraglia
Du 9 au 11 juin à Saint-Tropez
Le rendez-vous de voiliers prestigieux avec une flotte de plus en plus internationale et des bateaux ultra compétitifs.
The rendezvous for high-end yachts, a fleet that is increasingly international and yachts that are ever-more competitive. See article page: 44 .
Renseignements au 04 94 97 30 54

Mise en page 1

Rallye Megève Saint-Tropez
Du 10 au 13 juin
L’originalité de ce rallye est d’associer le plaisir des fairways et celui du pilotage au sein d’une ambiance sportive, amicale et conviviale. C’est en effet le seul rallye Classic à proposer une option golf aux amateurs qui pourront ainsi se mesurer sur les deux magnifiques parcours de Megève et Gassin.
An original rally, associating the pleasure of the fairway with that of driving a classic sports car, a competitive spirit in a friendly, convivial atmosphere. This is the only Classic rally to offer a golf option for those who wish, with an opportunity to measure themselves against the two superb Megève and Gassin courses.
www.megevesttropez.com

Bravade des Espagnols
Le 15 juin à Saint-Tropez
La Bravade des Espagnols commémore une bataille qui s’est déroulée il y a 380 ans exactement… Le 15 juin 1637, 21 galères espagnoles ont tenté de prendre d’assaut la ville. Malgré leur infériorité numérique, les Tropéziens réussirent l’exploit de repousser l’ennemi.
The Bravade des Espagnols commemorates a battle fought over 380 years ago… On 15 June 1637, 21 Spanish galleys tried to take the town. Despite their inferior numbers, the Tropézians successfully forced the enemy to withdraw.
Renseignements au 0 892 684 828

Exposition Johnny Hallyday
Du 15 juin 2019 au 15 juin 2020 à Saint-Tropez
Le Musée de la Gendarmerie accueille une exposition consacrée à l’idole des jeunes.
The Police Museum welcomes an exhibition dedicated to the idol of the young.
Renseignements au 04 94 55 90 20

Festival Do You Saint-Tropez
Le 21 juin à Saint-Tropez
Le Cap et la Ville de Saint-Tropez présentent pendant une soirée des artistes d’horizons musicaux variés pour le bonheur de tous. Concert gratuit à la Capitainerie de Saint-Tropez. Les ruelles de la ville sont animées par des concerts d’artistes amateurs.
Just for an evening Le Cap and the town of Saint-Tropez present artists from very varied musical horizons, for the fun and enjoyment of all. Free concert at the Capitainerie in Saint-Tropez. The streets of the town come to life with concerts by amateur artists.
Renseignements au 0 892 684 828

Mise en page 1

Trophée du Bailli de Suffren
Du 21 au 30 juin à Saint-Tropez
Une course croisière d’environ 580 milles nautiques entre Saint-Tropez et Malte avec des escales festives en Sardaigne et en Sicile.
A long-distance race of some 580 nautical miles between Saint-Tropez and Malta, calling into Sardinia and Sicily for a festive stop-over.
See article page: 44

Renseignements au 04 94 97 30 54

Journée Internationale du Rosé
Le 28 juin dans le Golfe de Saint-Tropez
Les vins rosés se sont imposés comme une nouvelle couleur qui compte dans le monde du vin. Le coup d’envoi de cette journée sera lancé à 19 heures depuis la citadelle de Saint-Tropez.
Rosé wines have firmly made their mark as a new colour to be taken seriously in the world of wine. The day that will be launched from the citadel in Saint-Tropez
at 7pm. Renseignements au 04 94 55 22 00

Coupe de Mooréa
Le 29 juin à Ramatuelle
Compétition de Golf. Scramble à 4 au Golf de Beauvallon.
Golf competition. A 4-player scramble at the Beauvallon Golf Club.
Renseignements au 04 94 97 18 17

Mise en page 1

Concert de Jazz
Le 30 juin à Bormes les Mimosas
Concert de Jazz au Domaine Sainte Marie. L’évènement est organisé en partenariat avec le Festival Les Musicales dans les vignes. Concert jazz plutôt tzigane réalisé à merveille par le groupe Tzwing.
Jazz concert at the Domaine Sainte-Marie. The event is organised in partnership with the festival Les Musicales Dans Les Vignes. A concert of gypsy jazz played to perfection by the group Tzwing.
Renseignements au 04 94 49 57 15

No Comments Yet

Comments are closed