BUREAU D’ÉTUDE DERBEZ DES JARDINS CONTEMPORAINS AU CŒUR DU LIEU DE VIE

Pages-de-Pure-Saint-Tropez-Aout2019-3-4

De cultures différentes, de sensibilités complémentaires, les sept membres du bureau d’étude DERBEZ élaborent des projets de jardins personnalisés. Leurs compétences communes vont de la botanique à l’architecture, d’une grande expérience du terrain à la maîtrise des outils graphiques. Aujourd’hui reconnus par leur savoir–faire , ils proposent des projets adaptés à vos souhaits.

LE JARDIN DANS LA MAISON
Dans le cadre de la renaissance du site et de la montée en puissance des établissements Derbez au printemps 2020 pour couvrir, sur 30 000 m2, tous les besoins liés aux extérieurs, le Bureau d’étude s’étoffe. Forces de proposition, ses sept têtes chercheuses adaptent la perception du jardin à son environnement. Les volumes modernes des villas de la French Riviera, invitent toutefois à mettre l’accent sur les jardins contemporains dans ce numéro de Pure. « Le postulat de notre démarche est lié à un habitat qui se modernise. Nous devons travailler de concert avec ces évolutions. Désormais, c’est comme si le jardin rentrait dans la maison. Il faut par exemple profiter de la transparence des larges baies vitrées qui, en règle générale, équipent ces habitations, pour y faire jouer un rôle aux végétaux à travers une mise en scène réfléchie. L’architecture moderne permet cette invasion pacifique. Il existe une vraie continuité/communication entre les deux espaces de vie, et c’est ce qu’il nous tient à cœur de mettre en valeur ! », soulignent les « experts-verts ».

GRAPHISME DÉTERMINANT
Le projet débute par une rencontre in situ avec le paysagiste afin qu’il s’imprègne du site et saisisse aux mieux vos attentes. Sous sa conduite, votre rapport avec le jardin s’affine et une nouvelle lecture des lieux s’opère. Émergeront alors les priorités : mise en valeur du site, des vues, de la maison…  L’assimilation des contraintes du terrain – topographie, ensoleillement, présence d’eau, vents dominants… – ira de pair avec la sélection des végétaux existants pour entrevoir quels sont les arbres à conserver, ceux à élaguer, à mettre en valeur différemment, etc.

DIALOGUE INTÉRIEURS / EXTÉRIEURS
La façon de travailler la plante et son graphisme est déterminante pour s’intégrer sur un site où l’architecture peut également dialoguer avec diverses réalisations minérales, terrasses, mur d’eau, dallages étudiés et structures boisées, les jeux d’ombre et de lumière, etc. Avec l’avancement du projet, les perspectives permettront de capter l’esprit du lieu, de mieux comprendre les masses végétales, les proportions des ouvrages maçonnés, les textures et tout ce qui crée un jardin. La visite des Pépinières de Gassin, où est installé le bureau d’étude, donne un aperçu de ce qui, au fil des ans, s’est imposée comme la « signature Derbez ».

L’ÉQUIPE
Elle se compose de Jean-Marc Pupetto, son directeur. Conducteur de travaux depuis près de trente ans au sein des Pépinières Derbez, sa formation l’a naturellement amené à diriger le Bureau d’Étude. A ses côtés, Guy Perrin, pilier de l’atelier de création depuis 30 ans, autodidacte et Meilleur Ouvrier de France. Diplômée de l’École du paysage de Blois (ENSNP), Cécile Massé a travaillé cinq ans dans un cabinet d’architecture en Polynésie Française . Architecte DPLG, Fanny Chaboud est passée par l’École Nationale Supérieure D’architecture De Grenoble avant un DESS à Marseille au sein de l’ENSP Versailles-Marseille (Ecole Nationale Supérieure du paysage). Sylvain Bastide de l’École Internationale de design de Toulon, vient compléter l’équipe, ainsi qu’une perspectiviste-aquarelliste, Ylena Wenger, artiste suisse qui fait de votre jardin un tableau. Tout comme la dernière recrue, Julie Aimé-Fabbri. Diplômée de l’école supérieure d’art de Toulon-Provence-Méditerranée, elle est titulaire d’un master international de design d’espace obtenu à l’école TECNIKART de Figueres.

Thanks to their complementary skills and knowledge of different plant species, the seven members of the Derbez Design Office develop custom garden projects. Their shared expertise ranges from botany to architecture, including a vast field experience and a comprehensive knowledge of graphics software and tools. These landscaping designers, now well-known for their talents, offer projects adapted to your desires.

As part of the revival and expansion project of the Derbez site, which will include a surface of 30,000 m2 carefully designed to meet all outdoor needs and expected to open in spring 2020, the Design Office adapts its projects to the modern volumes of the villas in the French Riviera and focuses on contemporary gardens. ‘Nowadays, it seems like the garden invites itself in the home. For instance, we can take advantage of the transparency of large picture windows, which are common in these types of habitations, to give a larger space to plants by arranging them in a thoughtful way. Modern architecture enables this peaceful invasion. There is a true continuity/communication between the two living spaces!’, say the landscaping experts.

The Design Office will first study the physical constraints of the plot (topography, orientation to the sun, presence of water, strong winds, etc.), then compose with the existing vegetation to identity the trees to preserve, to prune back and to better display.

BUREAU D’ÉTUDE DERBEZ Route de Saint-Tropez – 504 RD61 – 83580 Gassin. Tel. 04 94 56 11 96 – www.derbez.fr

No Comments Yet

Comments are closed