COURCHEVEL & LES TROIS VALLÉES

Pages-de-Pure-Saint-Tropez-Aout2019-5-140

D’UNE SAISON À L’AUTRE…
Le corps et le cœur encore délicieusement engourdis par le soleil d’été, on se prend à rêver d’un nouvel hiver. Pentes immaculées, espaces naturels au sommet, événements marquants, voluptés d’un luxe désiré, frénésie des nuits… L’esprit vagabonde, en piste pour Courchevel et les Trois Vallées….

TREMPLIN POUR L’AVENIR
Un domaine qui se perfectionne sans cesse, offrant des installations toujours plus modernes, performantes et confortables. Comme la nouvelle télécabine de dix places assises reliant Courchevel Le Praz au centre de Courchevel 1850 en moins de 6 minutes ! Si elles profitent en premier lieu aux skieurs, les améliorations apportées à diverses infrastructures sont aussi utiles aux piétons dans la perspective d’événements sportifs d’envergure tels que la Coupe du monde féminine de slalom à Courchevel le 17 décembre prochain. Les belles stations alpines des Trois Vallées savent assurément jouer de tous leurs atouts pour conquérir les plus exigeants.

LE SENS DE L’EXCELLENCE
À Courchevel par exemple. En quête de quiétude, l’on appréciera les cocons douillets dans lesquels il fait bon se lover à l’heure où le climat se fait hivernal : un hôtel coquet, un palace raffiné, une résidence luxueusement aménagée, un chalet offrant un chaleureux feu de cheminée, un Spa accueillant… Amateurs des plaisirs de la table, les cartes des délices sont ici infinies, des restaurants d’altitude en journée jusqu’aux tables les plus étoilées en soirée. L’esprit aussi se nourrit par quelques tours et détours autour d’expositions et d’événements artistiques. Sans oublier les boutiques uniques, fantastiques vitrines des plus grandes Maisons et des plus belles marques. Et que dire des fêtes qui laissent en mémoire des souvenirs inoubliables… Et tout cela, ne serait qu’un simple rêve éveillé ? Ouvrez grands les yeux. Cet hiver il n’appartient qu’à vous de rejoindre Courchevel et les Trois Vallées….

As summer slides towards shorter days, we already dream of a new winter in the sumptuous setting of Les Trois Vallées. The ski area and its wide network of slopes seduce aficionados of all skiing styles by offering endless possibilities: perfectly smooth or bumpy slopes, gentle or steep slopes, wide tracks, off-piste areas, under the sun or shade, through a forest or glacier… Whether you are a fan of landscapes covered with snow or a passionate skier, one can only appreciate the beauty of pristine peaks. Such peaks are increasingly easy to reach thanks to ever more modern, efficient and comfortable installations. Recent improvements made to various infrastructures benefit users as well as major sporting events, such as the Women’s Alpine Ski World Cup that will be hosted in Courchevel on 17 December. The beautiful Alpine resorts of Les Trois Vallées also know how to enhance their assets to conquer the most demanding visitors. Of course, these include cosy cocoons within charming hotels, refined palaces, luxuriously appointed residences, chalets with warm fireplaces, welcoming spas, etc. But also culinary pleasures, from restaurants on the slopes during the day to the most starred restaurants in the evening. Exhibitions, artistic events, unique boutiques, and unforgettable parties complete what Courchevel offers in Les Trois Vallées: more than a dream, a reality…

No Comments Yet

Comments are closed