Pépinières Derbez
Pépinières Derbez
La baignade naturelle comme promesse d’un retour aux sources
par le Bureau d’Étude Derbez
Qui dans sa jeunesse n’a pas profité des joies de la baignade dans une rivière, un étang ou un lac de montagne ? Goutant ainsi aux plaisirs de se détendre dans une eau claire et limpide. Avec les années et la prise de conscience de leur environnement, nombreux sont ceux pour qui l’eau pure et naturelle est devenue un bien universel à préserver en vivant autrement, de manière plus écologique.
Désir d’authenticité et besoin de se rapprocher de la nature expliquent depuis une quinzaine d’années cet engouement croissant pour ces bassins aux eaux non traitées qui représentent une alternative aux piscines traditionnelles. Conscient de tous ces enjeux d’avenir, les établissements Derbez ont développé depuis plusieurs années le concept de la baignade naturelle.
Garantir une eau claire
« Le bassin demande autant d’attention qu’un jardin, laissé sans entretien il ne sera plus accueillant », précise Guy Perrin. Le concept initial du bassin doit ainsi garantir la meilleure filtration possible et la parfaite oxygénation de toute l’eau de la baignade. En matière d’entretien, une attention particulière est requise de manière à surveiller régulièrement la teneur minérale de l’eau, la bonne dégradation des éléments organiques pour éviter les développements d’algues, et les risques éventuels de pollutions des entrants (pollution liée à des ravinements d’eaux extérieures, feuilles en excès ou autres).
Un bassin de filtration planté de végétaux adaptés au milieu (tels que les iris des marais, les joncs ou les phragmites) assurera un bon équilibre écologique par la présence et l’activité des micro-organismes garants d’une eau propre, claire et équilibrée.
Grottes ou îlots dans le décor
Les préoccupations esthétiques ne sont pas non plus étrangères à ce souhait de voir émerger un espace aquatique qui s’intégrera parfaitement au sein du jardin. Et les possibilités pour en faire un milieu vivant source de ravissements sont innombrables. « De la grotte à l’îlot, la cascade, le ruisseau ou les lames d’eau, en passant pourquoi pas par le spa ou le jacuzzi, tout peut être imaginé en la matière », souligne Guy Perrin, le paysagiste-conseil spécialiste de la question au sein du bureau d’étude Derbez.
La créativité du bureau d’étude ne connaît pas de limites. Chaque projet fait l’objet d’une proposition imagée aux perspectives aquarelisées pour donner un aperçu précis du rendu final.
Jeux d’eau et vie sauvage
Parce que rien n’est jamais figé, la tentation peut être grande de transformer sa piscine privée en un bassin ambiancé tout « bio », où galets et végétaux feront leur lit. Une des autres possibilités que le bureau Derbez se fait fort de changer en réalité. Avec toujours ce souci de jouer sur les matières et les couleurs, entre végétaux aux attributs variés, pierres sombres, graviers et galets clairs. Car la piscine naturelle offre bien davantage que quelques mois de baignade aux beaux jours. Elle ajoute aux jeux d’eau les joies du bassin animé en toute saison, ne serait-ce que par la vie sauvage qui s’y invite.
Voici tous les ingrédients rassemblés pour laisser vagabonder son imaginaire face à un espace ambiancé qui s’apparente à un paysage de création du monde. Ou une vision ressurgit de l’enfance. Du temps où l’aventure était au coin du cours d’eau.
A pool requires as much attention as a garden. Without maintenance, it will no longer be welcoming 
In the last fifteen years there has been a boom in untreated natural pools as an alternative to traditional swimming pools, as there has been a desire for authenticity and getting back to nature. The aesthetic concerns are important and people want their bathing area to integrate perfectly with their gardens. Aware of this future challenge, the intitution Derbez has developed over several years the concept of natural bathing. There are innumerable possibilities of making this living space a source of delight.
“From a grotto to a small island, a waterfall, a stream or sheets of water, spa or Jacuzzi, there is no limit to the imagination” declares Guy Perrin landscape gardener specialist in this area within the intitution Derbez.
The creativity of the design office knows no limits. Each project has its own water colour plan which gives a precise idea of the final creation.
“A pool requires as much attention as a garden. Without maintenance, it will no longer be welcoming” said Guy Perrin.
Nothing ever stands still! There is great temptation to transform one’s private pool to a bathing area with pebbles and plant life creating an organic atmosphere. A project, that the Derbez Office quickly brings to life.
Always concerned with experimenting materials and colours, they feature a great variety of plants, dark coloured stone, gravel and light coloured pebbles. For a natural pool has more advantages than just a few months bathing on sunny days. It adds to the joys of water features in every season, if only by the wild life it attracts.
BUREAU D’ETUDE DERBEZ
Route de Saint-Tropez - 504 RD 61- 83580 Gassin
Tél : 04 94 56 11 96
Fax : 04 94 56 59 20
www.derbez-paysage.com
Adresses / Décoration
