Les maitres le Corbusier, Jeanneret et Picasso chez JD ART GALLERY

Au cœur de son nouvel écrin situé à quelques pas de la place des Lices, Jacques Dworczak présente cette saison une collection de pièces signées des artistes les plus prestigieux. Des luminaires d’exception subliment des meubles conçus par Le Corbusier et Pierre Jeanneret et des céramiques de Picasso.

This season, at the heart of the gallery’s new setting, a stone’s throw away from Place des Lices, Jacques Dworczak presents a collection of pieces signed by the most prestigious artists. Exceptional lights enhance furniture designed by Le Corbusier and Pierre Jeanneret, as well as ceramics by Picasso.

LES TRÉSORS DE CHANDIGARH THE TREASURES OF CHANDIGARH

Ce nom fait frissonner les passionnés de design. En 1951 Nehru le premier ministre indien charge Le Corbusier de réaliser le projet de la ville nouvelle de Chandigarh. Son cousin Pierre Jeanneret l’architecte en chef, conçoit le mobilier en combinant talentueusement un savoir-faire européen ultra moderne et une utilisation minutieuse des matériaux locaux. Ces meubles, qui suscitent l’intérêt des plus grands collectionneurs, Jacques Dworczak les a présentés dans les plus grandes expositions internationales. Aujourd’hui ce dernier les met en vente à Saint-Tropez. L’expert incontesté de ce patrimoine culturel protégé, a sélectionné pour vous de rarissimes et magnifiques pièces en teck massif dont « un très beau bureau console et une table basse tree trunk… ». L’auteur du « catalogue raisonné du mobilier Jeanneret Chandigarh » (Editions Assouline) vous présentera bien sûr d’autres merveilles du design du XXe siècle vendues avec le précieux certificat d’authenticité.

Design lovers thrill at the mention of this name. In 1951, Indian Prime Minister Nehru entrusted Le Corbusier with carrying out the project for the new city of Chandigarh. His cousin Pierre Jeanneret, appointed Chief Architect, designed the city’s furniture by skilfully combining ultramodern European know-how and meticulous use of local materials. Jacques Dworczak has gathered these pieces of furniture, arousing the interest of the greatest collectors, to display them at the largest international exhibitions, and now sells them in Saint-Tropez. The undisputed expert in this protected cultural heritage has selected extremely rare and sumptuous pieces made of solid teak, including “a very beautiful console desk and a tree trunk coffee table…”. The author of Catalogue raisonné du Mobilier: Jeanneret Chandigarh (Assouline Editions) also showcases other design wonders of the 20th century, sold with their precious certificate of authenticity.

 

LA COLLECTION PICASSO MADOURA THE PICASSO CERAMICS “MADOURA COLLECTION”

Amoureux de la Côte-d’Azur et de Saint-Tropez où il vécut des escapades amoureuses avec Dora Maar, Françoise Gilot, Geneviève Laporte et Jacqueline Roque, l’immense Pablo Picasso brille cette saison sous le soleil tropézien. Jacques Dworczak orchestre une nouvelle sélection de pièces signées par le maître au cœur de l’atelier Madoura de Vallauris. « Ces faïences, lithographies signées de la main de l’artiste et ces dessins originaux » réalisés entre 1948 et 1955, sont talentueusement mis en scène par notre esthète.

In love with the French Riviera and Saint-Tropez, where he had romantic escapades with Dora Maar, Françoise Gilot, Geneviève Laporte and Jacqueline Roque, the great Pablo Picasso shines once again under the Saint-Tropez sun. This season, Jacques Dworczak has selected a new collection of pieces signed by the master at the Madoura pottery workshop, in Vallauris. “These ceramics, lithographs signed by the artist and original drawings,” made between 1948 and 1955, are formidably showcased by our esthete.

DES LUMINAIRES ICONIQUES ICONIC LIGHTING

Icônes du design vintage, les luminaires de Serge Mouille et Pierre Guariche subliment encore un peu plus l’éclat des collections de ce lieu d’exception.

Icons of vintage design, lights by Serge Mouille and Pierre Guariche further enhance the collections of this exceptional place.

JD ART GALLERY 9 Boulevard Louis Blanc SAINT-TROPEZ Tél. + 33 (0)4 93 48 96 59 – contact@jdartgallery.com – www.jdartgallery.com

No Comments Yet

Comments are closed