Cet été, la Galerie Paul Janssen accueille l’exposition “ORIGINES” de la photographe belge Griet Van Malderen, en collaboration avec deux artistes. Les photos captivantes reflètent son amour pour les animaux et pour le continent africain. Les sculptures animalières en bois de Jürgen Lingl, réalisées à la tronçonneuse, sont des représentations réalistes, mais la rugosité des matériaux et des techniques, conjuguée avec la douceur et la sérénité des sujets, confère à ses œuvres une qualité onirique. Plutôt que de se contenter de montrer un animal au spectateur, Jürgen s’efforce de lui faire ressentir sa beauté. Une exposition unique qui laissera une impression indélébile sur de nombreux visiteurs ! EXPOSITION « ORIGINES » du 24 juillet au 28 août.
This summer, Galerie Paul Janssen hosts the “ORIGINES” exhibition, by Belgian photographer Griet Van Malderen, in collaboration with two artists. The captivating photos reflect her love for animals and the African continent. With his chainsaw sculptures, Jürgen Lingl offers realistic yet dreamlike representations of animals by combining the roughness of the materials and techniques with the softness and serenity of his subjects. The artist doesn’t want the viewer to simply look at animals, but rather see their inherent beauty. A unique exhibition that will leave a lasting impression on many visitors! “ORIGINES” exhibition from 24 July to 28 August.
SAINT-TROPEZ 11, rue de La Ponche – Tél. +33 6 82 42 88 34 – www.galeriepj.com – info@galeriepj.com