CHAMPIONNATS DU MONDE DE SKI 2023 : HISTORIQUE ET GRANDIOSES !
Entre le 6 et le 19 février 2023, l’élite du ski mondial se mesurera au cœur des 3 Vallées. A l’occasion de ces CHAMPIONNATS DU MONDE DE SKI ALPIN associant Courchevel et Méribel, 13 compétitions seront organisées en Combiné, Super G, Descente, Parallèle, Géant, Slalom. Les épreuves masculines auront lieu sur la nouvelle piste de l’Éclipse à Courchevel ; les féminines – ainsi que les Parallèle par équipe et Parallèle hommes et dames – sur la piste du Roc de Fer à Méribel. Ce sera la quatrième fois seulement que cet événement hors du commun se déroulera en France. Les cérémonies d’ouverture et de clôture sont planifiées respectivement pour le 5 et le 19 février.
Between 6 and 19 February 2023, the world’s best skiers will compete in Courchevel and Méribel for the FIS ALPINE WORLD SKI CHAMPIONSHIPS after the opening ceremony on 5 February. This extraordinary competition will include 13 events located on the new (and exceptional) Eclipse piste in Courchevel and the Roc De Fer piste in Méribel. Men and women will compete in their respective categories: Alpine combined, Super G, Downhill, Parallel, Giant Slalom, Slalom and others. Celebrating the passion for skiing and the mountains, this rare event (France is hosting it only for the 4th time) will end with a beautiful closing ceremony on 19 February 2023. www.courchevelmeribel2023.com
De nouveaux espaces au K2 Palace
Dès décembre 2023, le K2 PALACE – 238, rue des Clarines à Courchevel 1850 – comptera cinq nouvelles suites de plus de 300m² chacune. Composés de 3 chambres dont une suite parentale majestueuse, ces exceptionnels espaces de vie décorés dans l’esprit Tibétain, seront reliés à l’hôtel de luxe, joyau du groupe familial K2 Collections. Mêlant élégance et authenticité, elles sont imaginées par Thomas Capezzone et ses équipes (aménagement, décoration, mobilier dessiné et réalisé sur mesure). Les tissus sont eux, soigneusement sélectionnés par Suzanne Capezzone. Avec cette nouvelle extension, le K2 Palace devient un véritable hameau de prestige, où se conjuguent art de vivre et hospitalité.
LE K2 PALACE, located at 238, rue des Clarines in Courchevel 1850, will have five new suites available from December 2023. Decorated in a Tibetan spirit, these exceptional living spaces of over 300 m² will feature three bedrooms, including a majestic master suite. They will be connected to the luxury hotel, the jewel of the K2 Collections family group. Combining elegance and authenticity, the suites are designed by Thomas Capezzone and his teams (interior design and custom-made furniture), and the fabrics are carefully selected by Suzanne Capezzone. With this new extension, Le K2 Palace evolves into a prestigious hamlet offering the art of living and hospitality.
KIDS GAMES AU KAILA !
Cet hiver, petits et grands enfants auront le plaisir de retrouver les personnages de l’emblématique marque Lego au sein du Kid’s Club de l’hôtel 5* LE KAILA, à Méribel, 124 Rue des Jeux Olympiques. Cet espace sera entièrement dédié aux plus célèbres modèles de constructions en briques. Les plus petits auront quant à eux Duplo comme partenaire de jeu, après une belle journée de ski… Et pour des photos souvenirs inoubliables, un superbe photocall à taille humaine sera installé dans le hall de l’hôtel.
This winter, children will be happy to meet the characters of the iconic Lego brand at the Kid’s Club of the five-star hotel “LE KAILA”, located at 124, rue des Jeux Olympiques in Méribel. This space will be entirely dedicated to the most famous Lego models. As for the little ones, they will enjoy playing with Duplo sets after a great day of skiing… And for unforgettable souvenir photos, a superb human-sized decor will be installed in the hotel lobby.
délices pour papilles et pupilles !
La nouvelle carte qui se concocte au restaurant, 1 étoile Michelin, LES EXPLORATEURS à Val Thorens, séduira sans aucun doute l’hiver prochain les amoureux de gastronomie et de grand ski ! La Table gourmande de l’HÔTEL 5* PASHMINA-LE REFUGE est délicieusement orchestrée par le Chef Josselin Jeanblanc – qui vient de confirmer son étoile pour la 5ème année – avec le concours du Chef Pâtissier Sébastien Deléglise et du Chef Consultant MOF Romuald Fassenet. Et pour varier les plaisirs, rendez-vous au ”Jardin d’Hiver”, cette superbe terrasse à baies vitrées qui permet de déjeuner bien à l’abri et au chaud devant un sublime panorama !
At LES EXPLORATEURS, the one-star restaurant of the five-star hotel PASHMINA-LE REFUGE in Val Thorens, the menu for next winter is bound to seduce gastronomy lovers and skiers alike! It is currently being created by Chef Josselin Jeanblanc, who has just been awarded one Michelin star for the fifth year, in collaboration with Chef Romuald Fassenet, a winner of the “Meilleur Ouvrier de France” award, and Pastry Chef Sébastien Deléglise. And to stay cosy and warm while enjoying a spectacular view, you can have lunch at Le Base Camp, on its superb terrace equipped with large bay windows!
des soins à la technologie de pointe
C’est ce que propose dès cette saison l’enchanteur REFUGE DE LA TRAYE, niché dans un décor de rêve sur le plateau des Allues à Méribel. Orienté Médispa, son Spa vous réserve des soins exclusifs et performants, comme l’Hydrafacial, tout à la fois unifiant, hydratant, et non-invasif. Figurant également parmi les dispositifs médico-esthétiques les plus innovants, le Vivace combine l’action du microneedling et de la radiofréquence. Des incontournables qui figurent comme d’autres soins d’exception dans la palette de ce Spa unique en montagne.
Located in the dream setting of Les Allues, in Méribel, REFUGE DE LA TRAYE provides state-of-the-art treatments in its enchanting Spa. In a medispa spirit, it offers exclusive and efficient treatments, such as the HydraFacial, a non-invasive cleansing and hydrating skin treatment. Its most innovative medico-aesthetic devices also include Vivace, which combines the action of microneedling and fractional radio frequency. This unique mountain spa has many more exceptional treatments in store for you!
Un sublime univers gustatif
Le Sarkara, restaurant gastronomique de desserts 2 étoiles Michelin du K2 Palace, signe des moments émouvants et uniques. Dans ce lieu magique et feutré, lové au cœur de l’établissement, le chef pâtissier Sébastien Vauxion emporte le dessert au sommet de son art. Singulière et absolument moderne, au Sarkara l’expérience est plus que jamais bouleversante.
Le Sarkara, the two-Michelin-star gourmet dessert restaurant located in the heart of Le K2 Palace, provides exceptional and moving moments. In a magical and cosy setting, pastry chef Sébastien Vauxion takes desserts to new heights. With a unique and avant-garde approach, Le Sarkara offers a powerful experience.